21 thoughts on “#LatinosForTrump”

  1. I set it on constant replay for about 15 minutes.  Catchy.

    Notice that this does not use “Latinx.”

    Actually, my preference is this one from this summer:

    2+
    avataravatar
  2. The extended salsa version is the best.

    Latin dance party for Trump.   Viva Trump.

    I particularly liked the meme near the end that shows a shipping container painted with a Cuban flag, which then gets crushed by a shipping container labeled “sanctions.”  Which then gets repeated using the Venezuelan flag.

    2+
    avataravatar
  3. When did you last espy a desirable woman advocating DemSoc?   Name a Biden song.

    OK, OK – to criticize is to volunteer.  Herein follows a Biden song, the Biden song!

    youtu.be/qXj8X3Id1tQ

    1+
    avatar
  4. Every time I see something like this, I wonder:  how did the somber, black clad Spaniards ever spawn this ridiculously exuberant, almost parodically carefree culture we see in Latin America?It could not be more different from the Madre-land.

    I reckon maybe the African influence, from the far greater number of Africans shipped to Spain’s colonies in South  America than to North America?

    But, who’s complaining?  Go to it, Latinos!

    1+
    avatar
  5. A TV station in Miami interviewed ‘Las Tres de la Habana.”   It is in Spanish, and is a hoot.

    But the kick is in the comments.

    “Por Dios, voy a votar por Donald Trump.”

    1+
    avatar
  6. Hypatia:
    …this ridiculously exuberant, almost paradoxically carefree culture we see in Latin America

    One of our memorable experiences was a dance party put on by the Cuban-American Friendship Society of Virginia.  We were exhausted.  Fun is infectious.

    Which gives me high hopes for this song.

    1+
    avatar
  7. More fun!   Cuban dance party for Trump!

    Search Youtube for “3 de la Habana challenge” !

    There are at least three dozen homemade videos of Hispanics dancing and showing off their love for President Trump.

    Show off your salsa moves in the office and come out loud for Donald Trump.

    And here is a rap overdub version of the song:

    1+
    avatar
  8. The song by ‘3 de la Habana’ is my new favorite song.

    Translation to English:

    Ay-ay-ay-ay, by God… I will vote… for Donald Trump

    Repeat it!

    Ay-ay-ay-ay, by God… I will vote… (For who?!) for Donald Trump

    My people get out to vote, without fear, get onto the street

    Don’t stay in the house

    Don’t you fail me

    Hey come out to vote with Los 3 De Habana ((that’s the band’s name))

    Hands up, people…

    AMERICAN CITIZEN!

    Ay-ay-ay-ay, by God… I will vote… for Donald Trump

    (Repeat it!)

    Ay-ay-ay-ay, by God… I will vote… for Donald Trump

    I don’t believe the lies they’re putting on the Television

    No matter what they say

    You are for Donald Trump

    THE GOOD LIFE… for Trump!

    THE ECONOMY… for Trump!

    I don’t know about you, but me

    I will vote for Donald Trump!

    Ay-ay-ay-ay, by God… I will vote… for Donald Trump

    Ay-ay-ay-ay, by God… I will vote… for Donald Trump

    If you feel proud to be Cuban… and American… Raise your hand

    If you feel proud to be Cuban… and American… Raise your hand

    Ay-ay-ay-ay, by God… I will vote… for Donald Trump

    Ay-ay-ay-ay, by God… I will vote… for Donald Trump

    Trust your gut and vote for Trump

    Don’t be so stubborn!

    I will vote… for Donald Trump!

    I love my freedom!

    I will vote… for Donald Trump!

    But how tough is Melania? With her dress and Louis Vuitton purse!

    I will vote… for Donald Trump!

    Trumpet!

    Trumpet!

    Everyone get out on the road!

    I will vote… for Donald Trump

    I will vote… for Donald Trump

    I will vote… for Donald Trump

    Repeat it!

    Ay-ay-ay-ay, by God… I will vote… for Donald Trump!

    Ay-ay-ay-ay, by God… I will vote… for Donald Trump!

    2+
    avataravatar
  9. Thanks! Do you think that Google Translate would give me a reliable Spanish version? Seems like it would, as the lyric is in simple terms. But I want to learn it right.

    0

  10. Google translate tried in reverse is gonna take some cleaning up.  I’ll work on it some.

    Right off the bat, the English “I will vote” gets translated into “votaré,” which is correct, but the original was “yo voy a votar.”   I like the original better because the phrase is “By God, I’m gonna vote for Donald Trump,” which has a connotation of determination, but that would not have scanned with the meter.

    I’m really rusty, but this is so much fun, I’ll see what I can do.

    1+
    avatar
  11. It was interesting to see google say that voy is I go,

    and then voy a ir is I will go.

    It seems a doubling-up: “I go to go.”

    All I have is the French j’irai, “I will go.”

    1+
    avatar
  12. jzdro:
    It was interesting to see google say that voy is I go,

    and then voy a ir is I will go.

    It seems a doubling-up: “I go to go.”

    All I have is the French j’irai, “I will go.”

    voy a ir:  “I’m going to go”

    Or, “I’m gonna go.”

    1+
    avatar
  13. Ay-ay-ay-ay, por Dios … yo voy a votar … por Donald Trump

    ¡Repitelo!

    Ay-ay-ay-ay, por Dios … yo voy a votar … (¡¿Por quién?!) Por Donald Trump

    Mi gente sale a votar, sin miedo, a la calle

    No fear

    No te quedes en la casa,

    así que tú no me falles.

    Oye, sal a votar, votan con Los 3 De Habana.

    Manos arriba, gente …

    ¡CIUDADAN AMERICANA!

    Ay-ay-ay-ay, por Dios … yo voy a votar … por Donald Trump

    Ay-ay-ay-ay, por Dios … yo voy a votar … por Donald Trump

    No me creo las mentiras que estas corriendo en televisión

    No creedo lo que digan.

    “Mujeres por Donald Trump”

    LA BUENA VIDA… ¡por Trump!

    LA ECONOMÍA … ¡por Trump!

    No se tu

    pero yo,

    ¡Yo voy a votar por Donald Trump!

    Ay-ay-ay-ay, por Dios … yo voy a votar… por Donald Trump

    Ay-ay-ay-ay, por Dios … yo voy a votar … por Donald Trump

    Si siente orgulloso de ser Cubano … y Americano … Sube la mano!

    Si siente orgulloso de ser Cubano … y Americano … Sube la mano!

    Ay-ay-ay-ay, por Dios … yo voy a votar [¡dice!]… por Donald Trump

    Ay-ay-ay-ay, por Dios … yo voy a votar … por Donald Trump

    ¡Yo voy a votar … por Donald Trump!

    ¡Yo voy a votar … por Donald Trump!

    Pero, ¿qué tan dura es Melania? ¡Con su vestido y Louis Vuitton!

    ¡Yo voy a votar … por Donald Trump!

    ¡Trompeta!

    ¡Trompeta!

    ¡Todos salgan a la pisa!

    Yo voy a votar … por Donald Trump

    Yo voy a votar … por Donald Trump

    Yo voy a votar … por Donald Trump

    ¡Repitelo!

    Ay-ay-ay-ay, por Dios… ¡Yo voy a votar… por Donald Trump!

    Ay-ay-ay-ay, por Dios… ¡Oye! ¡Yo voy a votar… por Donald Trump!

    Ay-ay-ay-ay, por Dios… ¡Yo voy a votar… por Donald Trump!

    Ay-ay-ay-ay, por Dios… ¡Yo voy a votar… por Donald Trump!

    0

Leave a Reply